Makassar, 24 Juli 2025 — Mahasiswi Program Studi Dirasah Islamiyah Konsentrasi Bahasa dan Sastra Arab, Nur Hasyikin (NIM: 80100223015), telah melaksanakan ujian tutup tesis pada hari Kamis, 24 Juli 2025 di Ruang Prodi Dirasah Islamiyah, Lantai 4 Pascasarjana UIN Alauddin Makassar.

Tesis berjudul “Analisis Stilistika dan Pragmatis dalam Kitab Yā Bintī Karya ‘Alī al-Ṭanṭāwī” ini membahas secara mendalam tentang gaya bahasa (stilistika) dan bentuk-bentuk tindak tutur (pragmatik) dalam karya sastra klasik Arab yang penuh pesan moral dan nasihat bagi perempuan.

Penelitian ini mengangkat empat aspek utama stilistika sebagaimana dikemukakan oleh Abrams dan Harpham, yaitu: fonologi, leksikal, sintaksis, dan retorika. Sementara itu, aspek pragmatik digunakan untuk mengeksplorasi bentuk dan fungsi tindak tutur seperti nasihat, keyakinan, perasaan, hingga dampak psikologis.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa kitab Yā Bintī sangat kaya dengan variasi gaya bahasa yang tidak hanya memperindah susunan kalimat, tetapi juga menguatkan pesan moral yang disampaikan. Tindak tutur dalam kitab ini menonjolkan fungsi-fungsi pragmatik yang sangat relevan dalam konteks pembentukan karakter perempuan Muslimah.

Sidang ini dipimpin oleh Dr. H. Andi Abdul Hamzah, Lc., M.Ag. sebagai Ketua Sidang, dan Dr. Nasrullah Bin Sapa, Lc., M.M. sebagai Sekretaris. Hadir pula Dr. Muhsin Ahmad, M.A. sebagai Promotor, Dr. H. Andi Abdul Hamzah, Lc., M.Ag. sebagai Kopromotor, serta dua penguji utama: Dr. Hj. Haniah, Lc., M.A. dan Dr. H. Baso Pallawagau, Lc., M.A.

Penelitian ini menjadi salah satu kontribusi ilmiah dalam bidang kajian stilistika dan pragmatik bahasa Arab, sekaligus menjadi jembatan antara ilmu bahasa dan pesan keagamaan dalam karya sastra.

📰 اللغة العربية

نور حسيكين تناقش الأسلوبية والبراغماتية في كتاب "يا بنتي" لعلي الطنطاوي

مكاسر، 24 يوليو 2025م – عقدت الطالبة نور حسيكين، رقم التسجيل: 80100223015، من برنامج الدراسات الإسلامية تخصص اللغة والأدب العربي، مناقشة رسالتها العلمية يوم الخميس، 24 يوليو 2025م، في قاعة الدراسات الإسلامية، الطابق الرابع، بجامعة علاء الدين الإسلامية الحكومية.

كان عنوان الرسالة: "التحليل الأسلوبي والبراغماتي في كتاب يا بنتي لعلي الطنطاوي"، وتناولت الرسالة الجوانب البلاغية والنحوية والتعبيرية في النص الأدبي المعروف الذي يحتوي على رسائل تربوية وأخلاقية موجهة إلى المرأة المسلمة.

ركز البحث على أربعة جوانب أسلوبية كما ذكرها أبراهامز وهارفام، وهي: الصوتيات، المعجم، التراكيب، والبلاغة. كما استخدمت الباحثة المنهج البراغماتي لتحليل أنواع أفعال الكلام ووظائفها، مثل: النصح، التعبير عن الإيمان، المشاعر، والتأثير النفسي على القارئ.

أظهرت النتائج أن كتاب يا بنتي يتميز بتنوع الأساليب البلاغية التي تُعزز من إيصال الرسالة الأخلاقية وتزيد من تأثيرها العاطفي. كما أن أفعال الكلام في النص تُظهر قدرة المؤلف على التأثير العميق في القارئ، خاصة من الناحية النفسية والتربوية.

أشرف على الجلسة كل من:
🎤 رئيس الجلسة: الدكتور أندي عبد الحمزة،
✒ سكرتير الجلسة: الدكتور نصر الله بن سافع،
🟣 المشرف الأول: الدكتور محسن أحمد،
🟣 المشرف المشارك: الدكتور أندي عبد الحمزة،
🟩 الممتحن الأول: الدكتورة هنية،
🟩 الممتحن الثاني: الدكتور باسو بلاواكاو.

وقد أشاد الأساتذة المحكمون بمحتوى الرسالة وأهميتها في إثراء البحث العلمي في مجال اللغة العربية وتحليل النصوص من الجانبين الأسلوبي والبراغماتي.